Готовимся к лету!

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: Малыш

Готовимся к лету! (Фонетический алфавит (турецкий))

Готовимся к лету!

puzzick

Дата: Понедельник, 26.03.2012, 10:57 | Сообщение # 1

"Пузик"

Группа: Модераторы

Сообщений: 160

Награды: 4 загрузка наград ...

Репутация: 1518

Статус: Offline

Для обозначение букв турецкого алфавита в радиосвязи есть два варианта.
1. Морской вариант:
буква произношение
Aa - aydın айдын
Bb - burak бурак
Cc – camal/cemal джамаль
Dd - deniz дэниз
Ee - engin энгин
Ff - falenk фаленк
Gg - gabya габья
Hh - hasan хасан
Iı - ırmak ырмак
Jj - jöle жёле
Kk - kalyon кальйон
Ll - levant левант
Mm - merih мерих
Nn - neptün нептун
Oo - oruç оруч
Pp - poyraz пойраз
Qq - kıvır кывыр
Rr - reis реис
Ss - seyidi сейди
Tt - turgut тургут
Uu - umman умман
Vv - vatan ватан
Ww - ikive икивехби
Xx - ikiz икиз
Yy - yılmaz йилмаз
Zz – zühal зуаль

2. Сухопутный вариант:
буква произношение
Aa - ahmet ахмет
Bb - behçet бехчет
Cc - camal/cemal джамаль
Dd - davut давут
Ee - ekrem экрем
Ff - fatih фатих
Gg - galip галип
Hh - hasan хасан
Iı - ırmak ырмак
Jj - jöle жёле
Kk - kadri кадри
Ll - lukum лукум
Mm - mehmet мехмет
Nn - nizam низам
Oo - oruç оруч
Pp – poyraz пойраз
Qq - kıvır кывыр
Rr - rasim расим
Ss - sehrab сехраб
Tt - tеmеl тэмэль
Uu - ufuk уфук
Vv - vehbi вехби
Ww - ikivehbi икивехби
Xx - ikiz икиз
Yy - yahya яхъя
Zz - zuftu зуфту(звучит зюсти)

В турецком алфавите нет букв W и Q, но они ввели их для использования в радиосвязи(для соответствия английскому).
Есть буквы турецкого алфавита, которые не используются в радиосвязи:
Çç(Чч) Ğğ(Гг, но в основном не произносится) İi(Ии), Öö(Ёё), Şş(Шш) Üü(Юю).

взято отсюда: http://www.radioscanner.ru/info/article482/

На базе: yaesu ft-857d + Sirio 2016.
В машине: Anytone 608 + KL 500 + Lemm 2001 Turbo, Kenwood TK-733 + Diamond SG 7700
Район: Центр.
Позывной: Пузик

Сообщение отредактировал puzzick - Понедельник, 26.03.2012, 10:59

Малыш

Дата: Понедельник, 26.03.2012, 11:07 | Сообщение # 2

"Малыш"

Группа: Модераторы

Сообщений: 408

Награды: 5 загрузка наград ...

Репутация: 144

Статус: Offline

Нихрена не понял. Зачем нам летом турецкий алфавит? blink

А без него чё, никак?

С уважением, Владимир.

Район - Московский
YOSAN STEALTH-5
LEMM 2001
помошник-ЕА-300Р (GOLD - ребра)
позывной: "Малыш"
официальный позывной: 3S-4578, RA3SAC

Kamin

Дата: Понедельник, 26.03.2012, 19:05 | Сообщение # 3

"Камин"

Группа: Администраторы

Сообщений: 954

Награды: 2 загрузка наград ...

Репутация: 43

Статус: Offline

Я так подозреваю, Серега решил устроить нам ликбез по турецкому. Скоро проходы... практиковаться будем.

Скайп: Mike1000320 или мыло Kamin62(собака)bk.ru

Megajet 3031M+KL-300+Lemm 2001 turbo(на кронштейне).
Megajet 3031M+CBS-18(на мачте)
Alan-42 (в кармане)
Позывной: "Камин".

Вереск

Дата: Среда, 28.03.2012, 23:47 | Сообщение # 4

"Вереск"

Группа: Друзья

Сообщений: 179

Награды: 3 загрузка наград ...

Репутация: 525

Статус: Offline

Quote (Малыш)

Нихрена не понял. Зачем нам летом турецкий алфавит?
А без него чё, никак?

Володя батоно, бамбарбия! Кергуду! biggrin

С уважением, Дмитрий
Maycom EM-27+Lemm 1200 (БЫЛА Sirio T3-27 Mag)
официальные позывные 27 МГц - 3S-4433, 430 МГц - RY192
позывной в форумном канале "Вереск"

Малыш

Дата: Четверг, 29.03.2012, 09:16 | Сообщение # 5

"Малыш"

Группа: Модераторы

Сообщений: 408

Награды: 5 загрузка наград ...

Репутация: 144

Статус: Offline

Если вы не согласитесь, они вас